Sentence examples of "gesamte" in German

<>
show all
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben. The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet. He covered the whole continent in his private jet.
Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus. The poison spread through his whole body.
Der Film bewegte das gesamte Publikum. The movie thrilled the entire audience.
Nicht das gesamte Personal war anwesend. Not all of the staff was present.
Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie. The task absorbed all his energies.
Das Militär besetzte das gesamte Territorium. The armed forces occupied the entire territory.
Die gesamte Stadt war ohne Strom. The entire city was without electricity.
Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor. The robbers made away with all the money in the safe.
Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download