Sentence examples of "ganz ander" in German

<>
Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen. He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos. The housing situation seemed quite hopeless.
Er bereiste ganz Europa. He traveled all over Europe.
Sie hat es ganz alleine gemacht. She did it all by herself.
Ich sitze ganz schön in der Patsche. I'm in the middle of a muddle.
Der alte Mann saß ganz allein. The old man sat all alone.
Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden. It's not at all rare to live to be over ninety years old.
Soll ich dir mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach ... Do you want to know my secret? It's very simple...
Hiroko saß dort ganz alleine. Hiroko sat there all alone.
Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch? I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt. The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
Er findet Armut ganz normal. He thinks nothing of poverty.
Dies ist ein ganz milder Kaffee. This is a very mild coffee.
Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir. Please give my best regards to your parents.
Du stehst ganz allein auf einer belebten Straße. In the crowded street you're standing all alone.
Sie ist nicht ganz einfach. She is like a hen with one chicken.
Ganz der große Gelehrte, beantwortete er die Frage mit Leichtigkeit. Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
Der Lehrer spricht gut Französich, von Englisch ganz zu schweigen. The teacher speaks good French, not to mention English.
Verzeihen Sie; ich habe Ihren Namen nicht ganz verstanden. I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz. They have full confidence in their leader.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download