Sentence examples of "eine Zeitlang" in German

<>
Er blieb eine Zeitlang still. He remained silent for a while.
Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen. We decided to leave him alone for a while.
Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen. We took a back road to avoid the heavy traffic.
Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben. An old woman was burnt to death.
Lucy ist eine Studentin aus Amerika. Lucy is a student from America.
Eine Verstauchung solchen Ausmaßes sollte in ca. einer Woche heilen. A sprain like this should heal within a week or so.
Sie ist eine Mätresse. She's a kept woman.
Sie stieg eine Leiter hinauf. She was going up a ladder.
Ich habe mal eine Sternschnuppe gesehen. I have seen a shooting star once.
Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt. The car broke down five miles outside of town.
Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen. It is like looking for a needle in a haystack.
Der Lehrer stellte mir eine schwere Frage. The teacher asked me a difficult question.
Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. She played an important part in this project.
Nächste Woche habe ich eine Zulassungsprüfung für die Uni. Next week, I will sit a university entrance examination.
Eine Epidemie brach aus. An epidemic disease broke out.
Toms bester Freund ist eine Maus mit Namen Jerry. Tom's best friend is a mouse named Jerry.
Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen. Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
Es war einmal eine schöne Prinzessin. Once upon a time, there was a beautiful princess.
Das war mir eine große Hilfe. That was of great help to me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download