Sentence examples of "die ganze Zeit über" in German

Select source language

Select target language

Wir wussten es die ganze Zeit über. We knew it all along.

Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.

Ich habe das die ganze Zeit über gewusst. I knew that all along.

Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben. They must have known it all along.

Sie macht das die ganze Zeit. She does this all the time.

Ich habe die ganze Zeit das Lied im Ohr, das ich vorhin im Bahnhof gehört habe. The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.

Das habe ich die ganze Zeit gesagt. That's what I said all along.

Sie denkt die ganze Zeit an Schwänze. She thinks about cocks all the time.

Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?

Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein. He will be here all evening.

Sie redete die ganze Zeit. She was talking all the time.

Die Sterne schienen die ganze Zeit. The stars shone the whole time.

Ich versuchte, sie aufzumuntern, aber sie weinte die ganze Zeit. I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.

Ich vermisse dich die ganze Zeit. I miss you constantly.

Es regnet die ganze Zeit. It is raining all the time.

Er beschwert sich die ganze Zeit. He is always complaining.

In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.

Ich war die ganze Zeit da. All the time I was there.

Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen. I was here all the time.

Ihr jetziges Problem ist die ganze Zeit in meinem Kopf. Your present trouble is on my mind all the time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download