Sentence examples of "dicht gefolgt von" in German

<>
Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. I am convinced of her innocence.
Ich liebe dicht nicht mehr. I don't love you anymore.
Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt. A dog followed me to my house.
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange. The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
Der Hund ist mir nach Hause gefolgt. The dog followed me to my home.
Ich liebe den Klang von Kindergelächter. I love the sound of children laughing.
Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten. The shop was crowded with young people.
Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig. My brother depends on me for money.
Der Südosten Englands ist dicht besiedelt. The South East region of England is densely populated.
Bist du dem weißen Kaninchen je zu seinem Bau gefolgt? Have your ever followed the White Rabbit to its hole?
Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?
Sie stand dicht bei ihm. She stood close to him.
Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt? Why didn't you follow my advice?
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Egal, wie dicht du warst, Goethe war Dichter! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Mary ist ihrem Freund zum Hotel gefolgt, weil sie die Gegend nicht gut gekannt hat. Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area.
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.
Wir waren bei der Mühle, dicht am Hanffeld. We were at the mill, near the hemp field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.