Sentence examples of "davon treiben" in German

Select source language

Select target language

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

Ihr dürft nicht solche Kindereien treiben. You may not behave so childishly.

Der Hund rannte bei meinem Anblick davon. The dog ran away at the sight of me.

Ich liebe es, auf dem Wasser zu treiben. I love to float on the water.

Ich bin nicht hundertprozentig davon überzeugt, dass das wahr ist. I'm not one hundred percent convinced that's true.

Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich. Moderate exercises will make us feel good.

Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen? Are any of these within walking distance?

Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig. It's extremely important to do sport every day.

Ich träume davon, im Ausland zu studieren. My dream is to study abroad.

Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben. Young people are apt to go to extremes.

Tom versprach Mary, dass er niemandem davon erzählen würde. Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody.

Der Mast brach ab, und unser Schiff ließ sich treiben. The mast broke and our ship went adrift.

Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch? I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?

Was hat ihn davon abgehalten zu kommen? What prevented him from coming?

Er hat mir unter vier Augen davon erzählt. He told me about it in private.

Sie hat 3500 Bücher in ihrer Bibliothek und viele davon sind Erstausgaben. She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.

Er kam nur noch mit knapper Not davon, nachdem er auf der Treppe ausgeglitten war. He had a narrow escape when he slipped on the stairs.

Tom hatte Geld, eine Menge davon. Tom had money, a lot of it.

Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich's dir erzählt. If I had known about it, I would have told you.

Ich wusste schon längst davon. I knew that all along.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download