Sentence examples of "bis gegen" in German

<>
Ich muss bis morgen ein paar Essays schreiben. I have a few essays to write by tomorrow.
Das verstößt gegen das Gesetz. This is against the law.
Warte bis die Ampel grün ist. Wait till the light turns green.
Ich bin gegen dieses Projekt. I am against this project.
Lass uns warten bis es aufhört zu regnen. Let's wait for the rain to end!
Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. The refugees struggled against hunger.
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek? How far is it to the library from here?
Sie sind gegen Tierquälerei. They're against animal abuse.
Tschüss, bis morgen. Goodbye till tomorrow.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Wie lange braucht man bis zum Bahnhof? How long does it take to get to the station?
Er greift hart gegen das Verbrechen durch. He's tough on crime.
Mir steht das Wasser bis zum Hals. I'm up to my neck in it.
Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause. I usually get home by six o'clock.
Nicht in Ohnmacht fallen — nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast! Don't faint! Not until you sign the contract.
Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden. Nobody argued against choosing him as chairman.
Es regnete gerade und Joe's langes Haar wurde völlig nass bis er zu Hause war. It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download