Sentence examples of "bis bald" in German

Select source language

Select target language

Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.

Ich muss bis morgen ein paar Essays schreiben. I have a few essays to write by tomorrow.

Ich hoffe, dass Emi bald auftaucht. Ich habe es satt, auf sie zu warten. I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.

Warte bis die Ampel grün ist. Wait till the light turns green.

So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden. As you start to look deeper, you will find it out yourself.

Lass uns warten bis es aufhört zu regnen. Let's wait for the rain to end!

Bald sind Sommerferien. It'll be summer vacation pretty soon.

Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.

Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde. Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.

Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek? How far is it to the library from here?

Weil ich sehr müde war, schlief ich bald ein. Being very tired, I soon fell asleep.

Tschüss, bis morgen. Goodbye till tomorrow.

Ich hoffe es wird sich bald aufklären. I hope it will clear up soon.

Wie lange braucht man bis zum Bahnhof? How long does it take to get to the station?

Du wirst bald gesund. You will be better soon.

Mir steht das Wasser bis zum Hals. I'm up to my neck in it.

Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei. My happy schooldays will soon be behind me.

Nicht in Ohnmacht fallen — nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast! Don't faint! Not until you sign the contract.

Ich bin bald wieder da. I will be back soon.

Es regnete gerade und Joe's langes Haar wurde völlig nass bis er zu Hause war. It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download