Sentence examples of "außer" in German with translation "out of"

<>
show all
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Our refrigerator is out of order.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb. The air conditioner is out of order.
Der Hund war außer Atem. The dog was out of breath.
Der Roboter geriet außer Kontrolle. The robot went out of control.
Die Inflation gerät außer Kontrolle. Inflation is getting out of control.
Sein Erfolg steht außer Frage. His success is out of question.
Die Waschmaschine ist außer Betrieb. The washing machine is out of order.
Die Maschine ist außer Betrieb. The machine is out of order.
Der Aufzug ist außer Betrieb. The elevator is out of order.
Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb. The elevator is out of order today.
Der Patient ist nun außer Gefahr. The patient is now out of danger.
Der Patient ist jetzt außer Gefahr. The patient is out of danger now.
Das Feuer ist außer Kontrolle geraten. The fires got out of control.
Der Junge ist außer Kontrolle geraten. The boy has got out of hand.
Das Schiff war bald außer Sicht. The ship was soon out of sight.
Der Patient ist im Moment außer Gefahr. The patient is out of danger now.
Er hat die Kosten außer Acht gelassen. He left cost out of account.
Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle. He is out of control when drunk.
Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten. The demonstration at City Hall started getting out of hand.
Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. He ran so fast that he was out of breath.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download