Sentence examples of "So" in German with translation "this"

Select source language

Select target language

Translations: all1522 so516 that180 such90 this71 thus2 other translations663

show all

So hat es sich gefügt. This is how it all came about.

So habe ich Englisch gelernt. This is how I learned English.

Sei nie wieder so spät. Never be this late again.

So löste ich das Problem. I solved the problem in this way.

Das ist immer so gewesen. This is always the way it has been.

So habe ich das gemacht. This is how I did it.

So hat er mich behandelt. This is the way he treated me.

So etwas geschieht nicht oft. This kind of thing doesn't occur very often.

Dieses Pinguinbaby ist so niedlich! This baby penguin is too cute!

Es war nicht immer so. It was not always this way.

So habe ich die Maschine gebaut. This is how I made the machine.

So tötete er den großen Bären. This is how he killed the big bear.

Gefällt es dir, so zu leben? Do you enjoy living like this?

Ist es jeden Tag so heiß? Is it this hot every day?

So fangen sie einen Elefanten lebendig. This is how they catch an elephant alive.

So habe ich das Problem gelöst. This is how I solved the problem.

Glaube es, so ist es besser. Believe it. It's better like this.

Und so habe ich Englisch gelernt. This is how I learned English.

Ich hätte gern so eine Kamera. I would like to get a camera like this.

So habe ich deine Mutter getroffen. This is how I met your mother.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download