Sentence examples of "se quitter piste" in French

<>
Vous êtes sur la bonne piste. You're on the right track.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Pourquoi n'essaies-tu pas une autre piste ? Why don't you try a different tack?
Elle le pria de ne pas quitter son emploi. She asked him to not quit his job.
La police n'a pas encore de piste. The police still have no leads.
Je veux quitter Boston aussi tôt que possible. I plan to leave Boston as soon as I can.
De tout le disque, c'est ma piste préférée. This is my favorite track on the entire disc.
Elle le pressa de quitter son emploi. She pressured him to quit his job.
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante. The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
Tu peux toujours quitter le boulot. You can always quit the job.
Un avion atterrit sur la piste. An airplane touched down on the runway.
Je lui ai dit de quitter la pièce. I told him to leave the room.
Je veux quitter Paris. I want to leave Paris.
Merci de ne pas quitter. Please hold the line.
Il serait malavisé, voire stupide, de quitter ton premier emploi après seulement six mois. It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
Maintenant que vous avez décidé de quitter votre emploi, vous avez l'air heureuse. Now that you've decided to quit your job, you look happy.
Vous ne devez pas quitter cette pièce. You are not to leave this room.
J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna. I was just about to leave the house when the telephone rang.
Il n'a pas le droit de quitter le pays. He's not allowed to leave the country.
Comment puis-je quitter ce travail ? How can I quit this job?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download