Exemples d'utilisation de "s'incliner vers la courbe" en français

<>
Vu comme la courbure est inférieure à l'unité, une fois que la courbe quitte le cercle unité, elle n'y reviendra pas. Seeing as the curvature is smaller than unity, once the curve leaves the unit circle it will not come back.
Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir. He made for the door and tried to escape.
Dessine-moi la courbe Pareto. Draw me the Pareto curve.
Les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence. The soldiers headed for the frontier with caution.
Montrez-moi le chemin vers la station s'il vous plait. Please show me the way to the station.
Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort. As soon as a man is born, his path already leads to death.
C'est le passage vers la mer. This is the passage to the sea.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien. Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.
J'ai des douleurs vers la fin de la miction. I have pain toward the end of urination.
L'éternité c'est long, surtout vers la fin. Eternity is very long especially at the end.
Il y eut une folle ruée vers la sortie. There was a mad rush toward the exit.
Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant. Our boat drifted to shore on the tide.
Les soldats ont avancé vers la ville. The soldiers advanced toward the town.
Je dirigeais mon revolver vers la cible. I aimed my gun at the target.
Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide. I hurried to the house only to find it empty.
Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche. To loosen a screw, turn it to the left.
S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche. Please move the TV set to the left.
La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin. The rainy season begins towards the end of June.
Il déplaça le bureau vers la droite. He moved the desk to the right.
De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière. Many people pushed their way toward the rear exit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger