Sentence examples of "plus jamais" in French with translation "ever"

<>
show all
Je ne veux plus jamais te revoir. I don't ever want to see you again.
Ne me parle plus jamais comme ça ! Don't ever speak to me like that!
Je ne veux plus jamais vous revoir. I don't ever want to see you again.
Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler. I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs. This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs.
Elle étudie plus que jamais. She studies as hard as ever.
Il me manque plus que jamais. I miss him as much as ever.
Il semble plus occupé que jamais. He seems as busy as ever.
Il est plus fort que jamais. He is stronger than ever.
Il a travaillé plus dur que jamais. He worked harder than ever.
Depuis son divorce, il est plus cool que jamais. He is as cool as ever after his divorce.
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. This is the longest novel that I have ever read.
Ces nouveaux ordinateurs peuvent mouliner les données plus vite que jamais. These new computers can crunch data faster than ever.
Elle était la plus belle femme qu'il avait jamais vue. She was the most beautiful woman he had ever seen.
C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue. This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
C'est le plus beau pays que j'ai jamais visité. This is the most beautiful country I have ever visited.
C'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée. This is the most beautiful sight that I have ever seen.
C'est le plus grand arbre que j'ai jamais vu. It is the tallest tree that I ever saw.
C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici. He is as young a teacher as ever taught here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download