Sentence examples of "laisser choix" in French

Select source language

Select target language

Je n'avais pas d'autre choix. I had no other choice.

Vas-tu laisser ce papier et m'écouter ? Will you put down that paper and listen to me?

Tu ne me laisses aucun choix. You leave me no choice.

Je souhaite lui laisser cette tâche difficile. I want to leave this difficult job to her.

Tu devrais être circonspect dans le choix de tes amis. You should be careful in your choice of friends.

Je vais les mettre dans une pièce et les laisser se le disputer. I'm going to put them in a room and let them battle it out.

Tu n'avais pas le choix. You couldn't choose.

"Voulez-vous laisser un message ?" "Non, merci". "Shall I take a message?" "No, thank you."

Nous n'avons pas d'autre choix que de faire comme ça. We have no choice but to do so.

Vous ne devriez pas laisser les gens vous utiliser ainsi. You shouldn't let people use you like that.

Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité. Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.

Laisser quelque chose inachevé est la pire chose que tu puisses faire. Leaving something unfinished is the worst thing you can do.

Notre mère n'avait pas d'autre choix que de faire à dîner avec les restes. Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.

Nous ferions mieux de le laisser tranquille. We'd better leave him alone.

Le magasin dispose d'un grand choix de vins. The store has a large stock of wines.

Je refuse de me laisser abuser par sa ruse. I refuse to be taken in by her guile.

Les gens peuvent se mettre à aimer lorsqu'ils le veulent mais ils n'ont pas de choix lorsqu'il s'agit d'arrêter d'aimer. People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.

C'est bien de laisser le bébé pleurer de temps en temps. It's OK to leave the baby to cry on occasion.

Tu devrais être prudent dans le choix de tes amis. You should be careful in choosing friends.

Tu peux laisser ton sac ici. You may leave your bag here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download