Sentence examples of "gratuit sur simple demande" in French

<>
Le conflit commença sur un simple malentendu. The conflict began over a simple misunderstanding.
Notre catalogue peut vous être envoyé sur demande. Our catalog will be sent on demand.
Une carte est fournie sur demande. A map is available upon request.
J'attrape des petits boutons sur le visage. Je me demande si je dors suffisamment ces temps-ci. I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes. I wonder if life exists on other planets.
Quiconque ayant besoin de rire un bon coup devrait lire la version en anglais simple de l'article de Wikipédia sur les guillemets. Anyone in need of a good laugh should read the Simple English version of the Wikipedia article on brackets.
Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton. I wonder what happens if I press this button.
Je me demande ce qu'il se passera si j'appuie sur ce bouton. I'm wondering what will happen if I push this button.
Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ? Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine. The job looked quite simple, but it took me a week.
Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi. I wonder if he can reserve the flight for me.
Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon. If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Qu'est-ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ? What happens if I press this button?
Je suis sûr qu'il sera simple de trouver un endroit. I'm sure it'll be easy to find a place.
Ne me demande pas pourquoi. Don't ask me why.
J'ai supposé que c'était gratuit. I assumed it was free.
J'ai un peu d'argent sur moi. I have some money with me.
J'aime un petit-déjeuner simple - de la soupe miso et du riz. I like a basic breakfast - miso soup and rice.
Ce travail demande des compétences particulières. This work calls for special skill.
Il n'y a rien de gratuit. There's no such thing as a free lunch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.