Exemplos de uso de "exigence des examens" em francês

<>
Nous avons des examens juste après les congés estivaux. We have exams right after summer vacation.
Beaucoup d'étudiants sont exaspérés de devoir tout le temps passer des examens. Most students are tired of having to take examinations all the time.
Des examens plus poussés sont requis. Further testing is required.
Enfin la période des examens est terminée. At last, the term-end exams are over.
Des examens plus poussés sont nécessaires. Further testing is needed.
La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux. Most students are doing preparation for the term examination.
Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser. Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
J'ai peur que cela ne ressemble à une exigence, mais pourriez-vous me rendre l'argent que je vous ai prêté l'autre jour ? I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
La mission des soldats était de détruire le pont. The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Les examens semestriels sont enfin terminés. The semester exams are finally over.
Je suis désolé, mais je ne peux satisfaire à votre exigence. I am sorry, but I cannot meet your requirement.
Tu devrais juste porter des vêtements d'été. You should just wear summer clothes.
Cette semaine il y a trois examens partiels. This week I had three midterms.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
Les examens se tiennent juste après les vacances d'été. Exams are right after summer vacation.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
À part les examens, nous serions contents. If it were not for exams, we would be happy.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Mon fils est occupé à étudier pour les examens demain. My son is busy studying for the examinations tomorrow.
Un des moteurs de l'avion s'arrêta. One of the aircraft's engines cut out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS