Sentence examples of "depuis hier" in French

<>
Elle est occupée depuis hier. She has been busy since yesterday.
Il a plu depuis hier. It has rained since yesterday.
Je n'ai rien mangé depuis hier. I haven't eaten anything since yesterday.
Il n'a pas arrêté de pleuvoir depuis hier. It has been raining since yesterday.
Ce n'est que depuis hier que je l'ai appris. Not until yesterday did I know about it.
Ce n'est que depuis hier que j'ai appris son nom. It was not until yesterday that I knew her name.
Ce n'est que depuis hier que j'ai entendu les infos. It wasn't until yesterday that I heard the news.
Ce n'est que depuis hier que je m'en suis rendu compte. It was not until yesterday that I noticed it.
Ma voiture, qui est en panne depuis hier, n'a pas encore été réparée. My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
Ce n'est que depuis hier que je suis au courant de l'événement. Not until yesterday did I know of the event.
Ce n'est que depuis hier que j'ai compris ce qu'elle voulait vraiment dire. It was only yesterday that I realized what she really meant.
J'ai rencontré hier un vieil ami, que je n'avais plus vu depuis longtemps. Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? How long have you been living in Tokyo?
Un étranger m'a appelé hier. A stranger phoned me yesterday.
Depuis combien de temps crois-tu qu'ils sont mariés ? How long do you think they have been married?
T'es-tu amusé, hier soir ? Did you enjoy yourself last evening?
Tom connaît Marie depuis qu'elle est toute petite. Tom has known Mary since she was a little girl.
J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée. I met your son yesterday and he greeted me politely.
Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures. He had been reading for two hours when she came in.
Vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ? You went to the park yesterday, didn't you?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download