Sentence examples of "since" in English

Select source language

Select target language

Translations: all288 depuis137 comme40 depuis que28 puisque15 dès1 parce que1 other translations66

Never has he returned since. Depuis, il n'est jamais revenu.

Since he has ambitions, he works hard. Comme il est ambitieux, il travaille dur.

Three years have passed since we married. Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés.

Since you're tired, you should rest. Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.

I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner. Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.

If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are. Si on ne voulait être qu'heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu'ils ne sont.

It has rained since yesterday. Il a plu depuis hier.

Since it rained, I did not go. Comme il avait plu, je ne suis pas parti.

Two years have passed since we parted. Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

Since you're here, you can help me. Puisque tu es ici, tu peux m'aider.

Have you been here since? Es-tu venu ici depuis ?

Since it was Sunday, the store was closed. Comme c'était dimanche, le magasin était fermé.

She has been unhappy since her cat died. Elle est triste depuis que son chat est mort.

Since I'm here, let me help you. Puisque je suis ici, laisse-moi t'aider.

Since the beginning of time Depuis le début des temps

Since it's very cold, we can skate. Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin.

You have changed since I saw you last year. Tu as changé depuis que je t'ai vu l'année dernière.

I'll do the dishes, since you’ve cooked. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

She has been busy since yesterday. Elle est occupée depuis hier.

Since it was so hot, we went swimming. Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download