Sentence examples of "départ arrêté" in French

<>
Le suspect voulait éviter d'être arrêté. The suspect wanted to avoid being arrested.
Thomas obtenait une fois et demi son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle. Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Il a arrêté de fumer. He stopped smoking.
Il a postposé son départ à demain. He has postponed his departure until tomorrow.
Le train s'est arrêté en raison de la tempête. The train stopped because of the storm.
Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Mon père a arrêté de fumer. My father stopped smoking.
Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ. The heavy snow made them put off their departure.
Je roulais à 120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté. I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Le mauvais temps a retardé le départ de l'avion de deux heures. The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème. As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Il a fait un départ brusque. He made an abrupt departure.
Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? Did you stop at the red light?
Nous avons été contraints de différer notre départ. We were compelled to put off our departure.
Mon père s'est arrêté de fumer récemment. My father has given up smoking recently.
Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ? We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
Je me suis arrêté pour pouvoir fumer une cigarette. I stopped so I could smoke a cigarette.
Il le savait depuis le départ. He knew it all along.
Tom a été arrêté par la police. Tom was detained by the police.
"Où es-tu allé ?" "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami." "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download