Sentence examples of "Laissez-moi tranquille !" in French

<>
Ne laissez personne s'approcher ou entrer dans cette pièce. Don't let anyone enter or approach this room.
Elle a confondu mon frère avec moi. She mistook my brother for me.
Laisse mon appareil photo tranquille. Leave my camera alone.
Laissez les mains sur le volant. Keep your hands on the wheel.
Montrez-le moi. Show it to me.
Nous ferions mieux de le laisser tranquille. We'd better leave him alone.
Ne laissez pas les choses à moitié terminées. Don't leave things half finished.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
Si seulement tu pouvais être un peu plus tranquille ! I wish you could be a little quieter.
Laissez cette boîte là où elle est. Leave that box where it is.
Elle est couchée ici près de moi. She lies here beside me.
Le garçon resta tranquille. The boy stayed quiet.
Laissez tourner le compteur. Keep the meter running.
J'ai un peu d'argent sur moi. I have some money with me.
Tu peux rester ici si tu veux, aussi longtemps que tu restes tranquille. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Ne me laissez pas à la traîne ! Don't leave me behind!
Il a dix ans de plus que moi. He is ten years senior to you.
Tout était tranquille dans la pièce. All were quiet in the room.
Laissez le thé infuser pendant dix minutes. Let the tea draw for ten minutes.
Pensez-vous que vous voudriez jamais réfléchir à sortir avec moi ? Do you think you would ever consider going out with me?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download