Sentence examples of "with" in English with translation "при"

<>
Development Finance with Chinese Characteristics? Финансирование развития при китайской специфике?
Please don't forget to enclose a crossed cheque with the order. Пожалуйста, при заказе не забудьте приложить чек перерасчета.
Creating Audiences with Audience Insights Создание аудиторий при помощи Статистики аудитории
Not secure: Proceed with caution. Не защищено. Будьте осторожны при работе с сайтом.
Development Finance with Chinese Characteristics? Финансирование развития при китайской специфике?
Recording problems with Game DVR Проблемы с записью при помощи DVR для игр
Track messages with delivery reports Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке
This is with the FBI. При разговоре с ФБР.
Replace duplicates with items imported. Заменять дубликаты при импорте.
Chapter 7: Using Narrator with braille Глава 7. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором
With problems everywhere, why be optimistic? Так почему же при существующих проблемах необходимо оставаться оптимистом?
Troubleshooting issues with the Media Remote Поиск и устранение неисправностей при работе с пультом дистанционного управления
Keep the gun with you allways. Пистолет всегда держи при себе.
Especially with all the Manhunter activity? Особенно при активности охотников за людьми?
More issues using Open with Explorer Другие проблемы при использовании функции "Открыть в проводнике"
Can be controlled with oral medication. Это контролируется при помощи таблеток.
With all due respect, Chief Inspector. При всём уважении, старший инспектор.
Get more help with email issues Дополнительная помощь при проблемах с электронной почтой
Using Custom Audiences with Audience Insights Использование индивидуально настроенных аудиторий при помощи Статистики аудитории
Chapter 5: Using Narrator with touch Глава 5. Сенсорный ввод при работе с экранным диктором
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.