Sentence examples of "watching" in English with translation "следить"
Translations:
all3640
смотреть1389
наблюдать857
посматривать510
следить287
просматривать108
увидеть73
присматривать42
наблюдение28
рассматривать7
караулить1
other translations338
Watching those bangers and dealers and taggers.
Следила за всеми бандитами, торговцами и граффитчиками.
They may be watching monetary policy most closely.
Внимательнее всего, возможно, они будут следить за денежно-кредитной политикой.
And Rosetta will be right there watching the action.
И Rosetta будет внимательно следить за происходящим.
For 2012 Russian Pres Elections, 'Big Brother' Will Be Watching
«Старший брат» будет следить за президентскими выборами 2012 года
Norwegian military intelligence also places a high priority on watching Russia.
Норвежская военная разведка также придает особое значение слежению за Россией.
Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
Том не мог отделаться от ощущения, что за ним следят.
Asian countries, in particular, are watching events unfold with bated breath.
И азиатские страны следят за развитием этих событий, затаив дыхание.
Belarus, then, bears watching closely in the coming days and weeks.
Белоруссии остается только внимательно следить за развитием событий в ближайшие дни и недели.
"Of course we are watching what's going on there very closely."
— Конечно, мы очень внимательно следим за тем, что там происходит».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert