Sentence examples of "tough" in English with translation "жесткий"

<>
show all
Tough world out there, Geraldo. Мир жесток, Джеральдо.
Nasty, tough bits of brisket. Мерзкие, жесткие остатки грудинки.
No, it's tough out there. Нет, там я жесток.
We're not being tough enough. Мы не достаточно жестки.
Ay, I'm tough as stone Да, я жесток как камень
Remove the part with tough meat. Удалите часть с жестким мясом.
“Play it tough,” the president directed. «Играй жестко, - приказал президент.
They are street smart and tough. Это люди умные и жесткие.
It's tough on him," he said. Слишком жесткое для него, - заявил он.
Defending Ukraine's Tough New Protest Law В защиту нового, жесткого закона о протестах на Украине
This was a tough and unpopular choice. Это были жесткие и непопулярные меры.
The EU will be tough on terrorism. ЕС проводит жесткую политику в отношении терроризма.
Psychologists call such a stance tough love. Психологи называют такой подход "жесткой любовью".
Word is he's tough, by the book. Говорят, он жесткий, все делает по правилам.
More weakening of tough Senate sanctions against Iran? Ослабит введенные Сенатом жесткие санкции против Ирана?
"A tough, adequate and symmetrical answer is needed." — Нужен жесткий, адекватный и симметричный ответ».
We need to be smart, vigilant and tough. Нам надо быть умными, бдительными и жесткими.
Trump has leveled tough protectionist threats against China. Трамп выступает с жёсткими протекционистскими угрозами в адрес Китая.
The G-7 is talking tough on Syria. Группа G7 занимает жесткую позицию в отношении Сирии.
But Clinton wants to be tougher than tough. Но Клинтон хочет быть не просто жесткой, а крайне жесткой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download