Sentence examples of "themselves" in English with translation "они"

<>
They called themselves The Peacocks. Они называли себя Павами.
They showed up for themselves. Они пришли туда ради себя.
They asked themselves a question: Они задались вопросом:
They try to force themselves. Они пытаются взять силой.
And once again, they proved themselves. И в который раз они себя проявили.
They call themselves the Elder Brothers. Они называют себя "старшими братьями".
They call themselves Soldiers of Fortune. Они называют себя солдатами удачи.
They asked themselves the following question. Они стали спрашивать себя,
"They speak for themselves," Mercado said. "Они говорят сами за себя", сказала Меркадо.
They blame you to hide themselves. Они обвинили тебя, чтобы выгородить себя.
They washed themselves in the river. Они помылись в реке.
Because they call themselves retard nation. Потому что они называют себя дебильной нацией.
They pace around, piss on themselves. Они бродят по кругу, писаются.
They’re organized by the people themselves. Их организуют сами люди.
And they can repair themselves for longevity. И они могут восстанавливать себя в течение долгой жизни.
They knew how to keep themselves alive. Они знали, как сохранить себе жизнь.
But actually they are cruel to themselves. Но, в действительности, они очень жестоки по отношению к самим себе.
Suddenly they found themselves desperately over-extended. Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
At least let them speak for themselves! Для начала дадим им говорить самим за себя!
They will not always agree among themselves. Они не всегда будут находить согласие между собой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.