Sentence examples of "thanks very much in advance" in English

Select source language

Select target language

thank you very much in advance Заранее большое спасибо

Thanking you very much in advance. Заранее благодарю.

Thank you very much in advance for choosing us as your partner. Заранее благодарим за то, что Вы выбрали нас в качестве партнеров.

Thanks very much Большое спасибо

The interpretation of this data, however, is very much in dispute. Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.

I intend to live a long time, thanks very much. Я планирую жить ещё долго.

I'm very much in favour of it Я всеми руками за

Thanks very much for your support. Большое спасибо за вашу поддержку.

You are very much in our thoughts Мы всегда о Вас думаем

Thanks very much jarhead. Спасибо большое морпех.

Even if the rest of the bailout goes smoothly though, it will only extend Greece’s solvency for another four months, leaving the feared Grexit scenario very much in play. Даже если все пройдет гладко, это лишь продлит финансовую состоятельность Греции еще на четыре месяца, и вариант выхода Греции из Еврозоны по-прежнему будет актуален.

Thanks very much for yesterday, by the way. Кстати, большое спасибо за вчерашнее.

Apart from being large, they just don’t have very much in common. Между ними нет почти ничего общего, кроме того, что все они велики по размеру.

Yes, Bill, thanks very much for not giving a shit. Да, Билл, большое "спасибо", что подложил нам свинью.

But at the moment Russia is simply not lagging behind the countries to which it is most similar. It’s performance is very much in line with the region. Однако в настоящее время она ничуть не отстает от государств, на которые больше всего похожа, и ее показатели в целом соответствуют общерегиональным.

Thanks very much for your patience as we work through the fix for Skype for Business. Благодарим вас за терпение, пока мы готовим исправление для Skype для бизнеса.

McFaul has often been his own worst enemy, answering questions and queries very much in the manner you would expect from an idealistic professor of political science. Впрочем, Макфол зачастую сам оказывается злейшим врагом самому себе, когда отвечает на вопросы и подначки примерно так, как и следовало бы ожидать от идеалистически настроенного профессора политологии.

Thanks very much for your attention. Спасибо большое за ваше внимание.

The situation needs to be monitored very closely, but it would appear that everyone who thought that United Russia was in immediate danger of collapse, and I was very much in this camp, needs to re-consider their analyses. За ситуацией надо очень пристально следить. Но многое говорит о том, что людям, считавшим крах «Единой России» неминуемым (а я был в их числе), следует пересмотреть свои взгляды.

Thanks very much, Costa. Благодарю, Коста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download