Sentence examples of "streams" in English with translation "поток"
Translations:
all869
поток609
потоковый56
ручей41
течь32
стрим5
струя4
струиться2
изливаться1
other translations119
We strongly encourage using backup streams.
Также мы настоятельно рекомендуем всегда создавать резервные потоки.
Click Production control > Setup > Organization > Value streams.
Щелкните Управление производством > Настройка > Организация > Потоки создания ценности.
Please configure both primary and backup streams correctly.
Правильно настройте основной и резервный потоки видео.
Send redundant streams for automatic seamless failover if needed.
Отправка резервных потоков трансляции для автоматического восстановления при отказе.
The streams have different resolutions in the current configuration.
В текущей конфигурации потоки имеют разное разрешение.
The streams have different profiles in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлены разные профили.
Well, then we have to consider future revenue streams.
Хорошо, тогда мы должны рассмотреть будущие потоки доходов.
The streams have different interlacing in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков выбрана разная развертка.
The streams have different framerates in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота кадров.
The streams have different bitrates in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлен разный битрейт.
The streams have different audio codecs in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков используются разные аудиокодеки.
The streams have different video codecs in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков используются разные кодеки.
The streams have different keyframe frequencies in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота.
In the atmosphere, the major wind streams are changing direction.
В атмосфере основные потоки ветров меняют направление.
There was data within the streams of news that we consume.
Там были данные, в льющихся на нас потоках новостей.
That the body is a chemical engine run by energy streams.
Это химический двигатель, управляемый потоками энергии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert