Sentence examples of "stories" in English with translation "рассказ"
Translations:
all4376
история3093
рассказ305
сюжет105
этаж26
изложение9
предание9
выдумка8
байка6
утверждение6
повесть5
сплетни2
стори1
other translations801
Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change.
Слушайте вдохнавляющие, душераздирающие рассказы о том как женщины привносят перемены.
In Haiti today, stories like this are not uncommon.
На Гаити, сегодня, рассказы подобные этому, не редкость.
Big Brother is invoked in stories about Internet censorship.
"Старший Брат" всплывает в рассказах о цензуре Интернета.
Swipe right or left to skip between people's stories
Проведите пальцем вправо или влево, чтобы переключиться между рассказами людей.
The stories of Islamist fighters influenced both brothers, especially Tamerlan.
Рассказы о боевиках-исламистах оказали свое влияние на обоих братьев, и особенно на Тамерлана.
Stories shared by public accounts may also appear in Search & Explore.
В разделе Поиск и интересное могут также появляться рассказы, опубликованные общедоступными аккаунтами.
And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
Ничто не подтверждает это лучше, чем наше единение в рассказах.
What are some tips for watching and scrolling between people's stories?
Как смотреть рассказы людей и переключаться между ними?
The Tsarnaev brothers were raised on stories of Russian atrocities in Chechnya.
Братья Царнаевы были воспитаны на рассказах о зверствах русских в Чечне.
I was six years old when I first heard stories about the poor.
Мне было шесть лет, когда я впервые услышала рассказы о бедняках.
And their stories made the world seem a very small and interconnected place.
И их рассказы заставляли мир выглядеть очень маленьким и взаимосвязанным местом.
I stopped listening to their stories quite as closely as I had before.
Я перестала слушать рассказы о них с прежним вниманием.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert