Sentence examples of "startup" in English with translation "запускаться"
Translations:
all368
стартап106
стартапы85
запуск83
запускать10
запускаться10
начальный4
other translations70
But how can you tell what programs run automatically at startup?
Как узнать, какие программы запускаются автоматически при загрузке системы?
If the SMTP service does not start automatically at startup, it may be overlooked.
Если служба SMTP не запускается автоматически при запуске компьютера, она может быть не замечена.
Script - the name of the script, which must be launched after the client terminal startup.
Script - имя скрипта, который должен быть запущен после старта клиентского терминала.
Even after you check the notification area, you might still miss some programs that run automatically at startup.
Некоторые программы, автоматически запускающиеся при загрузке, могут не отображаться в области уведомлений.
And Hromadske.tv, an online TV startup launched in 2013, is funded with donations from foundations and individual contributors.
А запущенный в 2013 году онлайновый телевизионный стартап Hromadske.tv существует за счет пожертвований фондов и граждан.
The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services.
В запускающемся проекте Handy надеется, что его приложение достигнет такого же успеха в подключении клиентов к независимым подрядчикам, оказывающим различные бытовые услуги.
Utility programs such as virus scanners, disk cleaners, and backup tools often run automatically at startup, quietly chugging along in the background where you can't see them.
Служебные программы, такие как антивирусные сканеры, средства очистки диска и программы резервного копирования, часто запускаются автоматически при запуске системы и незаметно для вас работают в фоновом режиме.
If your computer won't start Windows at all, you can access Startup Repair and other tools in the System Recovery Options menu from the Windows 7 installation disc or USB flash drive.
Если на компьютере совсем не запускается Windows, вы можете получить доступ к средству "Восстановление при загрузке" и другим средствам в меню "Параметры восстановления системы" на установочном диске Windows 7 или USB-устройстве флэш-памяти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert