Sentence examples of "started" in English with translation "начинаться"

<>
Started out as the sniffles. Начинается как насморк.
Here's how it started. Вот как он начался.
It started out like this: Она началась примерно так:
It started on tax reform: Она началась с реформы налогообложения:
So it started over here. Это началось вот здесь.
Great, I just started lactating. Отлично, у меня началась лактация.
Has the movie started yet? Фильм уже начался?
The time the action started. Время, когда началось действие.
And then the chafing started. И затем началось растирание.
Faculty meetings have already started. Педсовет уже начался.
It started as athlete's foot. Началось все с грибка стопы.
And an idea started to develop. И тут идея началась развиваться.
I know who started the fire. Я знаю из-за кого начался пожар.
The fire started in the bathhouse. Пожар начался в бане.
Guys, the cougar plan is started. Господа, операция "Пума" начинается.
Mining for gold started in 1997. В 1997 году началась разработка золотоносных месторождений.
The morning sickness just started today. Токсикоз начался только сегодня.
Baseball season hasn't started yet. Бейсбольный сезон еще не начался.
That initiative started at the top. Эта инициатива началась сверху.
But then I started feeling bad. Но затем начались угрызения совести.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.