Sentence examples of "начался" in Russian

<>
show all
Процесс усмирения и укрощения начался. The process of tempering and taming has begun.
И процесс конструирования планет начался. And the heavy engineering that produces planets began.
"И так начался мой дозор". And so my watch begins.
Дамы и господа исторический полет начался. Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
Мой день начался в Суде Коронера. I began the day at the Coroners' court.
Более того, этот процесс уже начался. And, in fact, the process has already begun.
Процесс официального списания долга Греции начался. The process of official forgiveness of Greek debt has begun.
Едва только я вышел, начался дождь. Scarcely had I started out when it began to rain.
И вот так начался очень необычный броманс. And so begins a very unique bromance.
Официальный снос стены начался летом 1990 года. Official demolition of the wall began in the summer of 1990.
Начался дождь, и я пошел закрыть окно. It began to rain, so I went to close the window.
Судебный процесс против заведующей начался 2 ноября. The trial against her began on November 2.
Чтобы всё испорить, ещё и начался дождь. To make matter worse, it began to rain.
Новый революционный период в Европе уже начался. In Europe, a revolutionary period has begun.
Более того, данный процесс начался намного раньше. And, in fact, this process had begun much earlier.
ПРИНСТОН - Процесс официального списания долга Греции начался. PRINCETON - The process of official forgiveness of Greek debt has begun.
Стоило мне выйти из дому, как начался ливень. I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Проект начался в 57 году в General Atomics. The project began in '57 at General Atomics there.
По всем этим пяти направлениям начался серьезный распад. It is along these five dimensions that the fraying has begun in earnest.
Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод. Once the agricultural sector of the USSR was collectivized, the hunger began.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download