Sentence examples of "situations" in English with translation "ситуация"
Translations:
all12850
ситуация7721
положение3901
обстановка495
случай243
состояние111
служба34
сцена1
other translations344
In such situations, action becomes more fluid.
В таких ситуациях действия становятся более текучими.
So did the ministry of emergency situations.
То же самое сделало Министерство чрезвычайных ситуаций.
Removal measures and situations covered by the topic
Меры по удалению и ситуации, охватываемые темой
Basically, there are two situations that should qualify.
В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение.
Certain situations can increase your risk of discomfort.
В определенных ситуациях риск дискомфорта может быть выше.
Reduced error logging in FBAdConfigManager in valid situations
Уменьшено количество регистраций ошибок в FBAdConfigManager в допустимых ситуациях.
Similar situations exist in Europe and East Asia.
Схожие ситуации имеют место в Европе и в Восточной Азии.
Historically very nasty answers emerge in such situations.
История предлагает очень нехорошие ответы на подобные ситуации.
Gold prices rise sharply only in two situations:
Цены на золото резко увеличиваются только в двух ситуациях:
Most funny stories are based on comic situations.
Самые смешные истории основаны на комических ситуациях.
This is only useful in very specific situations.
Такая конфигурация удобна только в очень специфических ситуациях.
However, those types of situations are comparatively rare.
Но ситуация такого рода возникает довольно редко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert