Sentence examples of "shone" in English

<>
There was a light that shone in my eyes. Свет, который сиял в моих глазах.
Three years later, the palace gates were in disrepair and the stars shone through leaks in the roof. Три года спустя ворота дворца разваливались, а через дырки в крыше светили звёзды.
Turkey shone in a new poll of perceptions in 16 countries in the Middle East and North Africa. В недавнем опросе, проведенном в 16 странах на Ближнем Востоке и северной Африке, Турция показала блестящие результаты.
And so light shone upon the Dark Ages of Europe. И свет знания освещал темные века Европы.
On 14 October 2008 the Israeli enemy shone a searchlight for two minutes from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle. 14 октября 2008 года израильские военнослужащие в течение двух минут освещали прожектором со стороны казармы в Зарите треугольник Маруахина. Прочая деятельность
The moon is shining brightly. Луна ярко сияет.
Sun shines out my arse. Из моей задницы светит солнце.
Her knight in shining armor. Ее рыцарь в блестящих доспехах.
If you shine a light on them, they produce electricity. Если его осветить, он генерирует электроэнергию.
You will shine to the death, you are shoddy Ты будешь блистать до смерти, ты дрянной
Looks like it's your time to shine, Bashful. Теперь твоя очередь блеснуть, Тихоня.
Shining white in the sunlight. Сияли белизной в лучах солнца.
The sun shines upon all alike Солнце всем одинаково светит
There's this thing, a big shining light. Там эта штука, большой блестящий свет.
When the sun shines and Jesus holds court then all's light. Когда солнце сияет и Иисус вершит суд все освещено.
You can shine that light on them, one human interaction at a time. Вы способны заставить их блистать, всего лишь работая с ними один на один.
Sorry to say, my poor wayfarer, this ray will not shine. Увы, мой бедный странник, этот луч не блеснёт.
My knight in shining armor. Мой рыцарь в сияющих доспехах.
The sun's shining, burning your skin. Солнце светит, обжигает твою кожу.
Wow, that's pretty. The sea is shining. Ой, как красиво. Море блестит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.