Sentence examples of "sacrifice" in English with translation "жертва"
Translations:
all610
жертва263
пожертвовать107
жертвовать105
приносить в жертву33
жертвоприношение21
жертвенность6
other translations75
But success in war never comes without sacrifice.
Однако успехи в военных действиях никогда не обходятся без жертв.
And sacrifice one of your animals to Heimdal the God.
И принеси в жертву одну скотину в честь Бога Хеймдалля.
If you die this day, Poseidon will accept your sacrifice.
Если вы погибнете сегодня, Посейдон примет вашу жертву.
A sacrifice was only a very small part of it.
Приношение жертвы было только очень маленькой частью всего этого.
The victory may well not have been worth the sacrifice.
Эта победа, возможно, не стоила подобных жертв.
So, Indra arrived, and performed the sacrifice of the horse.
И тут появился Индра и принес в жертву лошадь.
A sign that blood must be spilled, a sacrifice be made.
Знак того, что кровь должна пролиться, жертва должна принесена.
Every name that I cross off this list honors that sacrifice.
Каждое имя, что я вычеркиваю из списка почести этой жертве.
Reason being is that the sacrifice was/is very much unshared.
Все дело в том, что принесенные жертвы были и остались неразделенными многими нашими согражданами.
But they often work in appalling conditions at great personal sacrifice.
Но они часто работают в ужасных условиях с большими личными жертвами.
Gohē’s quick leadership and sacrifice saved all of the villagers.
Быстрая реакция и качество лидера Гохо, а также, принесенная им жертва спасли жизнь всем жителям деревни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert