Sentence examples of "rising" in English with translation "расти"

<>
show all
Fed funds expectations keep rising Ожидания по фондам ФРС продолжают расти.
Costs are rising for consumers. Издержки потребителей растут.
Defense expenditures are rising throughout Europe. По всей Европе растут расходы на оборону.
— U.S. cheese imports are rising. — импорт сыра в Соединенных Штатах стал расти.
Within Afghanistan, drug addiction is rising. Внутри Афганистана наркомания растет.
The price of gas is rising. Цены на бензин растут.
Afghan casualties are fewer, but rising. В Афганистане потери пока меньше, но они быстро растут.
We know that temperatures are rising. Мы знаем, что температуры растут.
The share of fresh fish is rising. Доля свежей рыбы постоянно растет.
Turkey’s universities are rising as well. Также растут и университеты Турции.
The rising tensions express totally contradictory perspectives. Растущая напряженность является выражением совершенно противоположных точек зрения и разного понимания ситуации.
Western fortunes are rising, slowly but surely. Благосостояние Запада растет медленно, но верно.
Moreover, income and wealth inequality is rising again: Кроме того, неравенство доходов и богатства опять растет:
For oil producers, though, the risks are rising. Однако для производителей нефти риски растут.
China's economic and military power is rising. Экономическая и военная мощь Китая растет.
Unemployment is rising - and with it populist posturing. Безработица растет, а вместе с ней и попытки популистского маневрирования.
The number is now 5200 and rising daily. Сейчас это число достигло 5 200, и продолжает расти с каждым днем.
1) A Spoonful of Rising GDT Dairy Prices 1) Чайная ложка растущих цен на молочную продукцию на аукционе GDT
First, the importance of “soft” power is rising. Во-первых, потому что сейчас растет значение «мягкой силы».
Anti-American sentiments are rising around the world. В мире растут антиамериканские настроения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download