Sentence examples of "rescheduled" in English with translation "перепланировать"
Reasons to reschedule a resource may include the following:
Перепланирование ресурса может осуществляться по следующим причинам:
Rescheduling a resource can cause disruptions with related jobs.
Перепланирование ресурса может также привести к нарушению связанных заданий.
In the Job scheduling form, reschedule the job that uses the resource.
В форме Планирование заданий перепланируйте задачу, которая использует ресурс.
We can just reschedule this for the flyby to Mars next year.
Мы можем просто перепланировать это на демонстрационный полет к Марсу в следующем году.
You can manually reschedule the production by using commands in the Gantt chart.
Имеется возможность вручную перепланировать производство с помощью команд в диаграмме Ганта.
To reschedule a job or operation from the Gantt chart, follow these steps:
Чтобы перепланировать задание или операцию из диаграммы Ганта:
If the scheduling issue is acceptable, click Save to save the rescheduling change.
Если результат планирования приемлем, нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить изменение перепланирования.
After you reschedule the job, you can make additional changes in the Gantt chart.
После перепланирования задания можно вносить дополнительные изменения в диаграмму Ганта.
You can reschedule an order if, for example, a customer requests a different shipping date.
Перепланирование заказа может потребоваться, например, если клиент запрашивает другую дату отгрузки.
Right-click the job, and then click Schedule next jobs to automatically reschedule the subsequent job.
Щелкните задание правой кнопкой, а затем выберите Планировать следующие задания, чтобы автоматически перепланировать последующее задание.
You can reschedule jobs by moving them from one planning period to a different planning period.
Чтобы перепланировать задания, переместите их из одного периода планирования в другой.
Right-click the job, and then click Schedule previous jobs to automatically reschedule the preceding job.
Щелкните задание правой кнопкой, а затем выберите Планировать предшествующие задания, чтобы автоматически перепланировать предшествующее задание.
To reschedule an order from the Gantt chart, right-click the job and select Go to production.
Чтобы перепланировать заказ из диаграммы Ганта, щелкните правой кнопкой задание и щелкните его, а затем выберите Перейти к производству.
When you reschedule jobs in a different planning period, the status of the jobs does not change.
При перепланировании заданий в другой период планирования статус заданий не изменяется.
You want to be alerted about any early deliveries, so that you can start to reschedule the production immediately.
Вам необходимо получать оповещения обо всех более ранних поставках, чтобы можно было немедленно начать перепланирование производства.
One can carry out an orderly rescheduling of the PIIGS' public debts without actually reducing the principal amount owed.
Можно осуществить упорядоченное перепланирование государственных долгов PIIGS без действительного уменьшения основного количества долга.
You can use this procedure to reschedule only those jobs that load a resource, such as setup and process jobs.
Данная процедура предназначена для перепланирования только тех заданий, которые реально загружают ресурс, таких как задания по настройке и задания, находящиеся в работе.
You can complete tasks such as changing the status of kanban jobs and rescheduling kanban jobs to different planning periods.
Можно изменить статус заданий канбана и перепланировать задания канбана на другие периоды планирования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert