Sentence examples of "required debugging information" in English
Moreover, it oversees development of local and remote documental and relational databases in order to provide the required information for the police component of the peacekeeping operations in different development systems supported by the United Nations.
Кроме того, этот сотрудник контролирует создание местных документальных и реляционных баз данных в целях включения необходимой информации о полицейских компонентах в составе операций по поддержанию мира в различные базы данных, которые ведутся при поддержке Организации Объединенных Наций.
Furthermore, 303 applications, valued at $ 865 million, which were incomplete or did not comply with either the approved distribution plans or the procedures of the Committee, could not be processed by the Secretariat, pending the submission of the required information, corrections or amendments, mainly by the suppliers.
США. В общей сложности еще 303 заявки на сумму 865 млн. долл. США, содержащие неполную информацию или не соответствующие утвержденным планам распределения или процедурам Комитета, ожидали обработки Секретариатом до представления, главным образом поставщиками, требуемой информации, исправлений или поправок.
Enter the required information and click Save changes.
Укажите необходимую информацию и нажмите Сохранить изменения.
On the Action Pane, click Purchase order.) Enter the required information to create a purchase order, and then click OK.
В области действий щелкните Заказ на покупку.) Введите необходимые сведения для создания заказа на покупку, а затем щелкните OK.
Enter the required information, then click Find Friends
Введите необходимые сведения, а затем нажмите Найти друзей.
Due to a lack of required information from staff members themselves and other delays experienced with educational institutions, the Tribunal did not in all instances initiate recovery action immediately.
Из-за отсутствия информации, требуемой от самих сотрудников, и из-за других задержек, возникших по вине учебных заведений, Трибунал не во всех случаях немедленно приступал к принятию мер в целях взыскания сумм задолженности.
Arnie, a member of Fabrikam’s back-office processing team, is responsible for confirming that all of the required information for VAT recovery is included in expense reports.
Arnie, член группы обработки бэк-офиса Fabrikam, ответственен за подтвердить, что все необходимые данные для возмещения НДС включены в отчетах о расходах.
Underscoring the importance of improving data collection tools in order to ensure a simple and more efficient process, thus encouraging and motivating a greater number of Member States to submit the required information on time and ensuring a more representative assessment, at the global level, of all relevant aspects of specific crime issues,
подчеркивая важность совершенствования инструментария сбора данных для обеспечения простого и более эффективного процесса, что побуждало бы и стимулировало бы все большее число государств-членов своевременно представлять требуемую информацию и обеспечивало бы более репрезентативную оценку на глобальном уровне всех соответствующих аспектов проблем, связанных с конкретными видами преступности,
During the fourth quarter of 2007, UNOPS revised guidelines on asset management to improve the quality and completeness of data reported and to have the required information ready for upload into the asset module in Atlas.
В четвертом квартале 2007 года ЮНОПС подготовило пересмотренные руководящие принципы управления активами в целях повышения качества и обеспечения полноты данных, сообщаемых в отчетности, и в целях получения требуемой информации, готовой к загрузке в модуль активов системы «Атлас».
The signature of these members will enable all required information to be passed, so that forms can open with the correct context.
Подпись этих членов позволит передать всю необходимую информацию для открытия форм с нужным содержимым.
In the Project contracts form, complete the rest of the required information for the contract.
В форме Контракты по проектам укажите остальные необходимые для контракта сведения.
If you want to use the released product in warehouse work processes, the unit sequence group is required information for a released product.
Если требуется использовать выпущенный продукт в рабочих процессах склада, необходимо наличие группы упорядочения единиц для выпущенного продукта.
Click OK to post the record, print the packing slip, and transmit the required information to the shipping carrier's software.
Щелкните ОК, чтобы разнести запись, напечатать отборочной накладную, и передать требуемые сведения к программного обеспечению перевозчика, осуществляющего доставку.
In the Create purchase order form, enter the required information, and then click OK.
В форме Создать заказ на покупку укажите необходимые данные и нажмите кнопку ОК.
Enter any additional required information, and then click OK to create the project.
Укажите любые дополнительные необходимые сведения и нажмите кнопку ОК, чтобы создать проект.
Some forms in the following table can be opened only when required information or parameter settings have been configured.
Некоторые формы в следующей таблице могут быть открытой только в том случае, когда необходимая информация или параметры настроены.
The forms for creating and posting invoices are easier to understand and use, and you can now enter all the required information in one form.
Формы для создания и разноски накладной стало проще понять и использовать, и теперь можно ввести всю необходимую информацию в одну форму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert