Sentence examples of "reports" in English with translation "сообщение"
Translations:
all38934
доклад23005
сообщать6283
отчет5384
сообщение1450
определять677
являться306
докладывать298
протокол177
передавать166
отчитываться129
репортаж113
обвинение59
сводка35
донесение16
рапортовать6
известие5
табель успеваемости3
отрапортовать1
other translations821
Vague Russian reports complained about some Ukrainian incursion.
Появились странные российские сообщения о каком-то украинском вторжении.
Initial reports indicated it was a ghost train.
В первоначальных сообщениях значилось, что это поезд-призрак.
Why did they believe and publicize these unconfirmed reports?
Почему они поверили и публиковали эти непроверенные сообщения?
Publication of a number of newspaper articles and reports;
в газетах был опубликован ряд статей и сообщений;
There are already, however, very disquieting reports of lawlessness.
Вместе с тем поступают очень тревожные сообщения об актах беззакония.
By October, however, some unexpected reports were coming in.
Но в октябре поступили неожиданные сообщения.
Your reports are absolutely necessary documents for our planning.
Ваши сообщения являются для нас обязательно используемыми документами для планирования.
He has proved reluctant to discuss other newspaper reports.
Другие сообщения в СМИ он комментирует менее охотно.
Of the 149 reports, nearly one third involved procurement.
Из 149 сообщений почти треть была связана с закупочной деятельностью.
All the reports of the haunted dancehall were anonymous.
Все сообщения о танцевальном холле и призраках были анонимными.
There are reports of violence in cities across Pakistan.
Поступают сообщения о насилии в городах по всему Пакистану.
News reports from the DC offices of Sputnik and RT.
Сообщения из вашингтонских бюро Sputnik и Russia Today.
Other reports suggested that a female bomber was also involved.
По другим сообщениям, к теракту также была причастна женщина.
Those reports of the sun spots and the solar flares.
Те сообщения о солнечных пятнах и вспышки на солнце.
One: Reports of Russia’s demise have been greatly exaggerated.
Первый. Сообщения об упадке России являются чрезвычайно преувеличенными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert