Sentence examples of "removal" in English with translation "удаление"
Translations:
all1188
удаление255
снятие61
смещение31
вывод26
демонтаж13
сведение11
вынесение7
отвод6
снос6
вывозка6
выведение5
снимание1
other translations760
arrangement of hazard removal from hazardous wastes;
организация удаления вредных компонентов из вредных отходов;
Removal measures and situations covered by the topic
Меры по удалению и ситуации, охватываемые темой
Click Master planning > Setup > Demand forecasting > Outlier removal.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Прогнозирование спроса > Удаление выбросов.
The disconnected mailbox is hidden and marked for removal.
Отключенный почтовый ящик скрывается и помечается для удаления.
A software update removal is awaiting a system restart.
Перезагрузка компьютера необходима для удаления обновления программного обеспечения.
Click "Undo song removal" at the bottom of the screen
Нажмите "Отменить удаление композиции" в нижней части экрана.
Removal measures and situations covered by the topic 20- 23
Меры по удалению и ситуации, охватываемые темой 20- 23
These changes can be undone by clicking "Undo song removal"
Чтобы отменить операцию, нажмите "Отменить удаление композиции".
The pane will state Products removed when the removal is done.
После удаления в области будет указано Продукты удалены.
If you need to edit changes, use the Background Removal tools.
Чтобы внести изменения, используйте инструменты на вкладке Удаление фона.
Can I request the removal of an entire channel or playlist?
Могу ли я подать запрос на удаление всего канала или плейлиста?
We have likely received a counter notification regarding your removal request.
Вероятно, мы получили встречное уведомление в отношении вашего запроса на удаление.
For content to be considered for removal, an individual must be uniquely identifiable.
Чтобы запрос на удаление контента был нами рассмотрен, необходимо, чтобы спорный контент четко указывал на вас.
Click Copyright strike next to a video to learn more about the removal.
Нажмите Предупреждение о нарушении авторских прав рядом с видео, чтобы узнать о причинах удаления.
For the removal of old or defective coatings, corrosion product or foreign deposits;
Для удаления старых или поврежденных покрытий, продуктов коррозии или инородных отложений;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert