Sentence examples of "publish" in English with translation "публиковать"
Translations:
all4086
опубликовать2593
публиковать605
издавать199
публиковаться180
выпускать87
обнародовать48
издаваться33
напечатать17
опубликовывать13
печатать10
печататься8
опубликовываться4
other translations289
publish the software for others to copy;
публиковать программное обеспечение, предоставляя другим лицам возможность его скопировать;
To edit or publish drafts for your Page:
Чтобы редактировать или публиковать черновики для своей Страницы:
Rosstat does, however, publish region-by-region fertility statistics.
При этом Росстат публикует статистику рождаемости по регионам.
Domain administrators publish SPF information in TXT records in DNS.
Администраторы доменов публикуют данные инфраструктуры политики отправителей в записях типа TXT в DNS.
Publishers can create and publish branded content as Instant Articles.
Издатели могут создавать и публиковать брендированные материалы в виде моментальных статей.
You can also publish or delete content that's been approved.
Также вы можете публиковать или удалять уже одобренные варианты.
The procuring entity shall promptly publish notice of procurement contract awards.
Закупающая организация незамедлительно публикует уведомление о решениях о заключении договоров о закупках.
Until then, you won't be able to publish Instant Articles.
До тех пор пока вы не пройдете проверку, вы не сможете публиковать моментальные статьи.
To control whether an app can publish stories to your Timeline:
Чтобы ограничить возможности приложения публиковать новости в вашей Хронике:
You must pass Article Review before you can publish articles manually.
Прежде чем вы сможете публиковать статьи вручную, вы должны пройти проверку.
Publishers can now create and publish branded content as Instant Articles.
Теперь издатели могут создавать и публиковать брендированные материалы в виде моментальных статей.
An existing Facebook page, which is used to publish Instant Articles.
Страница Facebook, на которой вы будете публиковать моментальные статьи.
Academics regularly publish theoretical trading results (albeit mostly gross of transaction costs).
Научные сотрудники регулярно публикуют теоретические результаты торговли (хотя и в основном без операционных издержек).
You’ll be able to publish your apps in a subsequent release.
Вы сможете публиковать свои приложения в следующих версиях.
d. Publish or otherwise make the application available for others to copy.
d. Публиковать приложение или иным образом предоставлять другим лицам к нему доступ для копирования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert