Sentence examples of "property" in English with translation "недвижимость"

<>
show all
It's listed under real property. Он указан в перечне недвижимости.
Property values in London will cool. Цены на недвижимость в Лондоне успокоятся.
Acquisition and rental of real property приобретение и аренда недвижимости;
Real property cadastre and land registration Кадастр недвижимости и земельная регистрации
Changes to the property tax declaration Изменения в декларацию налога на недвижимость
Copies of the Grayson manor property deed. Копии акта о недвижимости поместья Грейсон.
Sue, the property manager, was very helpful. Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.
Keynes and Hayek in China’s Property Markets Кейнс и Хайек на рынках недвижимости Китая
"The Property Bubble Menaces Growth," warned Le Monde. "Угрожающий рост пузыря недвижимости" - предупреждает "Ле Монд ".
We're running down the property manager now. Мы сейчас ищем менеджера, управляющего этой недвижимостью.
They thought it would reduce their property values. Они думали, что это снизит цену на их недвижимость.
• Property values fell by approximately 35% over four years. • Стоимость недвижимости упала примерно на 35% за четыре года.
The Panel recommends no compensation for real property losses. Группа рекомендует отказать в компенсации потери недвижимости.
Real estate lady showed up to show the property. Агент по недвижимости пришла показать собственность.
Donkey work, to do with the property he said. Черновая работа по недвижимости, так он сказал.
A client's making an offer on a property. Клиент делает предложение по недвижимости.
State land cadastre (unified real property cadastre) and its regulation: Государственный земельный кадастр (единый кадастр недвижимости) и его регулирование:
As a result, downward pressure on property prices is mounting. В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
The property you're looking at is in great shape. Недвижимость, на которую Вы смотрите, находится в отличном состоянии.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download