Sentence examples of "promotion" in English with translation "повышение"
Translations:
all4223
поощрение1336
развитие527
продвижение488
повышение395
пропаганда171
реклама82
промоакция12
пропагандирование11
выдвижение9
раскрутка2
содействующий2
other translations1188
I'm also in line for promotion.
А ещё я в очереди на повышение - помощник менеджера, что означает мед.
Only Microsoft can approve these promotion requests.
Только Майкрософт может утверждать эти запросы на повышение уровня.
Only the administrator can approve these promotion requests.
Только администратор может утверждать эти запросы на повышение уровня.
So, this assistant manager promotion has been delayed.
Так что, повышение до помощника руководителя отменяется.
I could always accept promotion to Information Retrieval.
Я всегда мог принять повышение в Получение Информации.
Promotion of safe walking and cycling in urban areas
Содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного движения в городских районах
I applied for a promotion to be head cleaner.
Я подала заявку на повышение, буду младшей помощницей старшего дворника.
We obviously had to withdraw your application for the promotion.
Очевидно, нам пришлось отклонить твою заявку на повышение.
Promotion of safe walking and cycling in urban areas; and
содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного движения в городских районах; и
This "thing" is a luncheon to honor Delia Ann's promotion.
"Эта штука" - завтрак в честь повышения Делии Энн.
Trust Fund One: Increased food security though agribusiness and agro-industry promotion
Целевой фонд I: повышение продовольственной безопасности за счет содействия развитию агропредпринимательства и агропромышленности
In the left column, locate the box that says Local Business Promotion Results.
В столбце слева найдите ячейку с текстом Результаты рекламы для повышения местной узнаваемости.
FICSA also did not agree to an additional probationary period following a promotion.
ФАМГС не согласилась с назначением дополнительного испытательного срока после повышения в должности.
And everytime you get close to a promotion, you go do something stupid.
И каждый раз, когда ты близка к повышению, ты делаешь какую-то глупость.
Chapter IV on appointment and promotion reflects the implementation of the new contractual framework.
Глава IV о назначении и повышении в должности отражает введение новой системы контрактов.
Some people responded opportunistically, seeing the way to promotion open as talented colleagues disappeared.
Некоторые пользовались удобным случаем, видя возможность получить повышение в устранении из состава многих талантливых коллег.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert