Sentence examples of "programmes" in English with translation "программа"
Drug rehabilitation programmes and support groups
Программы реабилитации и группы поддержки для больных наркоманией
Specific campaigns or programmes promoting moped safety
Конкретные кампании или программы стимулирования безопасности мопедов
inadequate funding of gender programmes and projects;
недостаточное финансирование гендерных программ и проектов;
Responsible officer: Director, Office of Emergency Programmes
Ответственный сотрудник: Директор, Управление по чрезвычайным программам
Field support to development programmes and projects
Поддержка программ и проектов развития на местах
INTEGRATED PROGRAMMES AND COUNTRY SERVICE FRAMEWORKS (continued)
КОМПЛЕКСНЫЕ ПРОГРАММЫ И РАМ-КИ СТРАНОВЫХ УСЛУГ (продолжение)
Introducing mandatory induction programmes for senior officials
Внедрение обязательных программ введения в должность для старших должностных лиц
Key events in major space programmes in 2001
Главные мероприятия в рамках основных космических программ в 2001 году
Prioritizing country programmes that are seriously under-funded;
приоритезация страновых программ, которые не имеют достаточный объем финансирования;
Extensive immunization programmes also cover remote border areas.
Обширные программы иммунизации охватывают также отдаленные приграничные районы.
Implementation, interim analysis of achievements, updating of the programmes
Реализация, промежуточный анализ результатов, корректировка программ.
Moreover, several companies have instituted important employee shareholding programmes.
Кроме того, несколько компаний подготовили крупные программы акционирования работников.
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes
Учет гендерной проблематики в секторальной политике и программах
Promotion of road safety programmes specifically targeted at children.
Стимулирование реализации программ дорожной безопасности, конкретно ориентированных на детей.
Executive heads of United Nations agencies, programmes and funds
Административные руководители учреждений, программ и фондов
There were no affirmative action programmes currently under way.
В настоящее время не проводятся программы осуществления положительных действий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert