Sentence examples of "preserve" in English with translation "сохранять"
Translations:
all1971
сохранять1659
заповедник22
сберегать9
оберегать8
консервировать7
прерогатива7
законсервировать6
варенье5
консервы3
оберегаться2
сберегаться1
other translations242
Choose File > Save to preserve your email.
В меню Файл выберите команду Сохранить, чтобы сохранить сообщение.
Preserve SharePoint Server 2016 documents and websites
Сохранять документы и веб-сайты SharePoint Server 2016.
Preserve messages that are forwarded to another mailbox.
Сохранять сообщения, которые пересылаются в другой почтовый ящик.
To preserve the EU, the monetary union must be dismantled.
Чтобы сохранить Евросоюз, необходимо распустить денежный союз.
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.
И благодаря этому мы, возможно, но не обязательно, сохраним веру в глобализацию.
The goal is straightforward: to protect and preserve the past.
Цель проста и понятна – защитить и сохранить прошлое.
The other way to preserve solidarity is to redefine identity.
Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность.
Preserve a reservation for a partial quantity of an item
Сохранение резервирования для неполного количества номенклатуры
I had to turn off life support to preserve power.
Я должна была отключить систему жизнеобеспечения, чтобы сохранить энергию.
So you can preserve the darkness and make the light.
Таким образом, Вы можете сохранить тень и создать свет.
To preserve my customizations, I have a couple of choices.
Чтобы сохранить настройки, можно воспользоваться несколькими вариантами.
“Back then, we failed to preserve the balance and wisdom.
«Мы не сумели тогда сохранить балансы и сохранить мудрость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert