Sentence examples of "powers" in English with translation "полномочия"
Translations:
all18701
власть6197
держава3150
сила2540
полномочия1450
мощь770
энергия748
право551
питание527
мощность468
возможности456
электроэнергия419
энергетика250
энергетический217
могущество193
силовой126
степень68
воля52
приводить в движение20
приводить в действие10
энерго8
запитывать2
other translations479
ACT Terrorism (Extraordinary Temporary Powers) Act 2005
Закон АСТ о терроризме (чрезвычайных временных полномочиях) 2005 года
The Bank of England seeks similar powers.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000.
Постановление об отстранении от работы (особых полномочиях) 2000 года.
most powers belong to the European Central Bank.
Большинством полномочий располагает Европейский центральный банк.
Governments did not have to cede these powers.
Правительствам не было необходимости передавать эти полномочия.
It gives some more powers to the European Parliament.
она предоставляет дополнительные властные полномочия Европарламенту.
Let us summon all the healing powers we possess.
Позвольте нам вызывать все полномочия заживления мы обладаем.
Second, the high representative’s powers must be rejuvenated.
Второе, необходимо восстановить полномочия Высокого представителя.
There are no checks and balances on these powers.
Нет никакого контроля и противовеса этим полномочиям.
Traditional monarchs still have broad powers of appointment and decree.
Традиционные монархи все еще обладают широкими полномочиями назначать и издавать декреты.
Government was relinquishing its powers to private interests, they protested.
Они протестовали, против правительства, которое передавало свои полномочия частным интересам.
Powers of the debtor, insolvency representative, creditors and creditors'committee;
полномочия должника, управляющего в деле о несостоятельности, кредиторов и комитета кредиторов;
All, no doubt, will demand repatriation of powers from Brussels.
И все члены будут требовать передачи полномочий от Брюсселя национальным правительствам.
These lax procedures contrast jarringly with the president's powers.
Эти небрежные процедуры резко контрастируют с президентскими полномочиями.
Emergency powers are trickier, especially in case of a “hybrid” infiltration.
Чрезвычайные полномочия — это очень коварная вещь, особенно в случае с «гибридным» проникновением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert