Sentence examples of "powers" in English with translation "держава"

<>
show all
The great powers on land. Великие державы на земле.
Both are nuclear-armed powers. Обе страны являются ядерными державами.
Europe and the Rising Powers Европа и нарождающиеся великие державы
"We have two great powers. «Есть две великие державы.
Especially between the biggest nuclear powers. Особенно между крупнейшими мировыми ядерными державами.
Western powers often claimed extraterritorial rights. Западные державы часто заявляли о своих экстерриториальных правах.
And what of the emerging powers? А что же развивающиеся державы?
The Rise of Mid-Level Powers Подъем держав среднего уровня
China and Russia are classic revisionist powers. Китай и Россия — это классический пример ревизионистских держав.
He knows how the Western powers act.” Он знает, как действуют западные державы».
Great powers often blunder into great wars. Великие державы часто нарываются на великие войны.
This holds lessons for outside powers, too. Здесь есть урок и для иностранных держав.
Other world powers should do the same. Другим мировым державам следует поступить точно так же.
The leading European powers played their part. Свою роль сыграли и ведущие европейские державы.
They still require the leadership of great powers. Они все еще требуют лидерства великих держав.
Could these two great powers get even closer? Могут ли эти великие державы сблизиться еще больше?
In certain ways, both countries are rising powers. В определенном смысле обе страны являются усиливающимися державами.
Now the real competition was between European powers. Теперь настоящее соперничество началось между европейскими державами.
The U.S. can't beat rising powers. США не смогут победить усиливающиеся державы.
Foreign powers have to be serious as well. Иностранные державы должны быть не менее серьезными.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download