Sentence examples of "portion" in English with translation "часть"
Consequently, this portion of the Claim is not compensable.
Поэтому данная часть претензии не дает оснований для компенсации.
The map matches with a portion of Incheon Bridge.
На той схеме представлена часть внутренних сооружений моста Инчхон.
Uh, that concludes the fidelity portion of the agreement.
Это что касается части о супружеской верности.
Thus ended the individual portion of the World Championships.
Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства.
Here's the portion of code your copy should mirror:
Часть копируемого кода должна отображать следующую комбинацию:
In late 2014, WhatsApp encrypted a portion of its network.
В конце 2014 года WhatsApp закодировала часть своей сети.
And that concludes the floor show portion of the evening.
На этом развлекательная часть вечера закончена.
What portion of this camping trip will take place outside?
Какая часть от похода пройдет на свежем воздухе?
Move or copy a portion of a worksheet to another
Перемещение или копирование части данных на другой лист
Unsurprisingly, this portion of my gunsmithing experiment didn’t go well.
Естественно, эта часть моего эксперимента по изготовлению оружия прошла не очень удачно.
Top portion of the worksheet overlaps the tabs of another worksheet
Верхняя часть листа перекрывает ярлычки других листов
You can also export a selected portion of a datasheet view.
Вы также можете экспортировать выделенную часть объекта в режиме таблицы.
And here's the poetical portion - He's back in town.
А вот и поэтическая часть - Он вернулся в город.
You may read the highlighted portion out loud, if you want to.
Если хотите, можете прочесть вслух отмеченную часть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert