Sentence examples of "passive array" in English
Rearward detection is covered by the TB-29(A) towed passive array.
Сзади радиолокационное обнаружение обеспечивает буксируемая пассивная антенная решетка TB-29(A).
The submarine is also equipped with a towed linear passive array.
Эти лодки оснащаются также буксируемой линейной антенной с пассивной решеткой.
It also had a BQR-2 passive array with a maximum detection range of thirteen thousand yards.
Там также устанавливалась пассивная гидроакустическая станция BQR-2 с максимальной дальностью обнаружения 12 тысяч метров.
The Seawolf class is equipped with the BQQ 5D sonar system, which features a twenty-four-foot-diameter bow-mounted spherical active and passive array as well as wide-aperture passive flank arrays.
Подлодки класса Seawolf оснащены размещенной в носовой части 7-метровой сферической гидроакустической антенной BQQ 5D с активными и пассивными трактами, а также обладающими широкой апертурой бортовыми пассивными акустическими антеннами.
The 111-meter-long vessel was distinguished by its elegant, aquadynamic conning tower and the teardrop-shaped pod atop the tail fin which could deploy a towed passive sonar array.
Корпус субмарины длиной 111 метров имеет элегантную аквадинамическую рубку и каплевидный буль на хвостовом оперении, где размещается пассивная гидроакустическая станция с буксируемой антенной.
This enables us to track the submarine and we get that energy back on the passive towed array.
Это позволяет нам следить за перемещением подводных лодок, и мы получаем эти сигналы на пассивную буксируемую гидроакустическую станцию.
“We are going to put the LCS out with the package including two sonars and passive towed array working together.
«Мы обираемся оснастить корабли береговой обороны пакетом оборудования, включающим в себя два гидролокатора и пассивную буксируемую антенну, которые будут действовать вместе.
The Su-35’s IRBIS-E passive electronically scanned array (PESA) radar is hoped to provide better performance against stealth aircraft.
Есть надежда, что радиолокационная станция Су-35 с пассивной фазированной антенной решеткой Н035 «Ирбис» будет иметь лучшие характеристики по борьбе с самолетами-невидимками.
The Su-35S has a powerful Irbis-E passive electronically scanned array radar with a range of up to 400 kilometers; it is also effective against ground targets.
Су-35С имеет на борту мощную радиолокационную станцию «Ирбис-Э» с пассивной фазированной антенной решеткой и с радиусом действия 400 километров; он может также использоваться для нанесения ударов по наземным целям.
“They have a very powerful PESA [Passive Electronically Scanned Array] radar and it is considered to be the strong point.”
— У них очень мощные пассивные антенные решетки с электронным сканированием, и это считается их большим достоинством».
While some sources suggest that the aircraft incorporated the Su-35’s Irbis-E passive electronically scanned array radar, it’s not clear that the original Su-27 can handle the weight or power requirements.
Некоторые источники предполагают, что в этом самолете используется радиолокационная станция Су-35 «Ирбис-Э» с пассивной фазированной антенной решеткой, хотя неясно, в состоянии ли Су-27 разместить такой вес и обеспечить достаточную мощность.
It possesses a passive [electronically-scanned array and it] has a big off boresight capability and a very good jamming suite.”
У нее на борту установлена пассивная (антенная решетка с электронным сканированием), и имеются хорошие параметры антенны и очень устойчивая помехозащищенность».
A Irtysh-Amfora spherical bow sonar array provides both active and passive detection.
Гидроакустический комплекс со сферической фазированной антенной решеткой «Иртыш-Амфора» обеспечивает как активное, так и пассивное обнаружение.
He and his co-authors, professors at Princeton and the University of Washington, chose the contract because it is one of the most heavily traded financial assets in any market and is popular with a broad array of investors.
Кириленко с соавторами (преподавателями Принстонского и Вашингтонского университетов) выбрали контракт, потому что это один из самых продаваемых финансовых активов на любом рынке и широко распространен у большинства инвесторов.
BEAM’s ventilation is passive; it takes air pushed from the station through a duct.
Вентиляция на модуле BEAM пассивная, поскольку воздух поступает туда принудительно из помещений станции по специальному воздуховоду.
Desktop Forex trading application is intrinsically an array of standalone platforms.
По своей сути, приложение для торговли на Форекс для Windows представляет собой ряд самостоятельных платформ.
Passive traders, on the other hand, saw a small loss on each contract traded with institutional investors, but they made a bigger profit against retail investors, of $5.05 a contract.
С другой стороны пассивные трейдеры немного теряли с каждого контракта, которым торговали с институционными инвесторами, но они получали более высокую прибыль с розничных инвесторов – 5.05 долларов за контракт.
But the minutes from the oversight council, and the council’s annual report released this year, indicate that top regulators are viewing the automation of trading as a broader concern as high-speed traders move into an array of financial markets, including bond and foreign currency trading.
Но протокол Совета по надзору и годовой отчет собрания, опубликованный в этом году, указывает, что главные инспекторы рассматривают автоматизацию торговли как более широкую проблему, по мере того, как высокочастотные трейдеры расширяют ареал присутствия на финансовых рынках, включая торговлю облигациями и иностранной валютой.
Indexing is considered "passive" because of the attitude needed by the owner not the overseer.
Вложения в индекс считаются “пассивными”, потому что соответствуют отношению владельца, а не надсмотрщика.
FOREXTrader PRO charts are professional-grade, highly customisable charting that include more than 70 advanced technical indicators and a wide array of chart types and time frames to help identify trends and plan trading strategies.
С FOREXTrader Pro Вы получаете возможность работы с высоко-настраиваемыми графиками профессионального уровня, включающими более 70 технических индикаторов на широкой вариации типов графиков и временных интервалов, которые помогут Вам в определении трендов и планировании торговой стратегии входа и выхода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert