Sentence examples of "package" in English with translation "упаковка"
Translations:
all2650
пакет1357
упаковка549
упаковывать101
пакетный21
расфасовывать19
грузовое место12
упаковываться10
пачка8
пакетировать7
комплектация2
корпус2
other translations562
BA: permissible maximum gross mass per package
ВА: разрешенная максимальная масса брутто на упаковку
Any COD amounts are applied to each package.
Любые суммы наложенных платежей применяются в отношении каждой упаковки.
Please take care to package the wares properly.
Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров.
Please take care to package the goods properly.
Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров.
This huge package of DNA is called a chromosome.
Вот эта большая упаковка ДНК называется хромосомой.
Interpretation: For example, free water lying inside the package.
Толкование: Например, без присутствия воды внутри упаковки.
Unconsciousness in a pretty package, that I can sell.
Бессознательное состояние в милой упаковке, это я могу продать.
One package, 17 cents a day - their malnutrition is overcome.
Одна упаковка, 17 центов в день - и их питание станет полноценным.
The containment system of the package shall be clearly specified.
Должна быть четко обозначена система защитной оболочки упаковки.
Radioactive material, excepted package- limited quantity of material, 3, PG II ".
радиоактивный материал, освобожденная упаковка- ограниченное количество материала, класс 3, ГУ II ".
Package containing fruit of the same degree of ripeness and colouring.
Упаковка, содержащая стручки одной степени спелости и окраски.
This generates a packing structure based on the information in the package.
При этом создается структура упаковки на основе информации в упаковке.
Radioactive material, excepted package- limited quantity of material, Class 3, PG II.
радиоактивный материал, освобожденная упаковка- ограниченное количество материала, класс 3, ГУ II.
A 10-gram package of heroin or fentanyl is called a “finger.”
Упаковка в десять граммов называется «палец» (finger).
Which danger label does a package containing flammable liquids of Class 3 bear?
Каким знаком опасности маркирована упаковка, содержащая легковоспламеняющиеся жидкости класса 3?
Xbox-licensed products contain one of the following official logos on the package
Продукты, лицензированные для Xbox, имеют на упаковке одну из следующих официальных эмблем
They're only $9.95 for a package of three at the Target.
Они стоят всего лишь $9,95 за три упаковки в Таргете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert