Sentence examples of "owns" in English with translation "принадлежать"
Current Cluster Node Owns Clustered Management Services
Текущему узлу принадлежат кластерные службы управления
Second, no one really knows who owns the Arctic.
Во-вторых — никто по сути дела не знает, кому принадлежит Арктика.
China owns $1.28 trillion in U.S. debt.
Китаю принадлежат долговые обязательства США на сумму 1,28 триллиона долларов.
Xenia, the actress who owns this house, for example.
Например, Ксения, актриса, которой принадлежит этот дом.
The Italian government owns about 30 percent of ENI.
Правительству Италии принадлежит примерно 30 процентов ENI.
The European Bank of Reconstruction and Development owns another 11.7%.
Европейскому банку реконструкции и развития (ЕБРР) принадлежит еще 11,7%.
Even better, Remus owns the trucks that hijack his own liquor.
Более того Ремусу принадлежат грузовики которые доставляют свой ликер.
Branis said his firm owns some Sberbank stock, which is already sanctioned.
Бранис сказал, что его фирме принадлежит доля акций Сбербанка, который уже попал под пресс санкций.
I think I read somewhere that Julia Roberts literally owns Danny Moder.
Я думаю, что читал где-то, что Джулии Робертс буквально принадлежит Дэнни Модер.
Renault owns a 25 percent stake in OAO AvtoVAZ, Russia’s largest carmaker.
Компании Renault принадлежит 25 процентов акций ОАО АвтоВАЗ - крупнейшего российского автомобильного концерна.
Russia's gas giant Gazprom owns 50% and the Europeans companies own 10% each.
Российскому газовому гиганту принадлежит 50% этого проекта, а европейским компаниям — по 10%.
Today he lives in Scottsdale, Ariz., and owns a literary Web site, The Book Patch.
Сегодня он живет в Скоттсдейле, штат Аризона. Ему принадлежит литературный вебсайт The Book Patch.
Provides read-only access to the Audience Network Insights data for Apps the person owns.
Доступ только для чтения к статистике Audience Network для приложений, которые принадлежат человеку.
And I wanna thank United Technologies which owns Carrier, but we saved close to a thousand jobs.
И я хочу поблагодарить руководство компании United Technologies, которой принадлежат Carrier, но мы действительно сохранили примерно тысячу рабочих мест.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert