Usage examples of "optional field" in English with translation to Russian

<>
Optional field used for administrative notes or comments. Это необязательное поле для ввода административных примечаний и комментариев.
User this optional field to enter any administrative notes or comments. Это необязательное поле для ввода административных примечаний и комментариев.
This is an optional field, but it can help narrow the search results. Это необязательное поле, но с его помощью можно сузить результаты поиска.
This is an optional field that can be used if the rule is applicable for only a specific period of time. Это необязательное поле, которое может использоваться, если правило действует только в определенный период времени.
These include required and optional fields for the menu item. Сюда входят обязательные и необязательные поля для пункта меню.
If you do not select this check box, the optional fields described in step 5 are used to determine who can print labels for the selected type of work order. Если этот флажок не установлен, необязательные поля, описанные на шаге 5, используются для определения того, кто может печатать этикетки для выбранного типа заказа на выполнение работ.
Please note that this is still a postback event with optional field referral. Имейте в виду, что это событие возврата с дополнительным полем referral.
Gender is an optional field in the HcmPersonPrivateDetails table, so if a record exists for that worker in that table and this field is not set, it shows as None. Поле Пол является дополнительным в таблице HcmPersonPrivateDetails, поэтому если существует запись о данном работнике в этой таблице и значение в этом поле не задано, отображается значение Нет.
If you choose Fit to width and want to add a link, click Add link and enter the URL in the URL (Optional) field Если вы выбрали вариант Подогнать по ширине и хотите добавить ссылку, нажмите Добавить ссылку и введите URL в поле URL-адрес (необязательно).
In the "Phone number (optional)" field, type a phone number where you can be reached. В поле "Номер телефона (необязательно)" введите номер телефона, по которому с вами можно связаться.
In addition, there's an optional price field available for flights that will take the latest price from either your feed or pixel signals. Кроме того, для авиабилетов предусмотрено дополнительное поле цены, в которое может подставляться последняя цена из вашей ленты или данных пикселя.
In the optional Description field, you can enter additional details about the profile. В необязательном поле Описание имеется возможность ввода дополнительных сведений о профиле.
Optional: In the Note field, enter comments about the favorite. Необязательно: в поле Примечание введите комментарии по избранному.
Optional: In the Notes field, enter comments about the favorite. Необязательно: в поле Примечания введите комментарии по избранному.
Optional: In the Rates field, select a rate master. (Необязательно) В поле Ставки выберите шаблон ставки.
Optional: In the Module field, modify the module. (Необязательно) В поле Модуль измените модуль.
Optional: In the Rule name field, enter the rule that is associated with this product. (Необязательно) В поле Наименование правила введите правило, связанное с этим продуктом.
Optional: In the Equipment field, select the equipment that you want to use for the load. (Необязательно) В поле Оборудование выберите оборудование, которое необходимо использовать для загрузки.
Optional: In the Description field, enter additional details about the profile. Необязательно: В поле Описание, ввод дополнительных сведений о профиле.
Optional: In the Description field, enter a brief description for this dispatch team. (Необязательно) В поле Описание введите краткое описание этой группы исполнения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!